Noticias

Dong Yansheng

Es autor de la primera traducción al chino de ‘El Quijote’

Por Alberto Orellana/Marta Peiro/Luis Miguel Belda. Fotografía: Gonzalo Pazos. Vídeo: Mar de los Santos y Daniel Fiunte

El hispanista Dong Yansheng, catedrático de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, ha sido investido este jueves, 23 de mayo, Doctor ‘Honoris Causa’ por la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, distinción que recibió en el transcurso de un acto celebrado en el Campus de Collado Villalba de la institución académica.

Yansheng recibe esta acreditación honorífica “por su sobresaliente y meritada trayectoria en la difusión del español a través de su larga carrera dedicada a la docencia y a la traducción, siendo un referente en la enseñanza de nuestro idioma y llevando a cabo la difusión de ‘El Quijote’ a millones de personas gracias a su traducción al idioma chino”, según refiere el acta de la decisión adoptada por el Consejo de Administración de la institución universitaria.

Arancha de las Heras, a la izquierda de la imagen (Fotografía: Julia Robles)

Evento que contó con la asistencia de la presidenta de la UDIMA, Arancha de las Heras

Por UDIMA Media

Las nuevas generaciones de mujeres dan voz a su género con fuerza dentro de las empresas, demandando medidas igualitarias, conciliación y planes de carrera. La Comisión Joven de la Asociación Mujeres Avenir abordó el papel de las mujeres jóvenes en el mundo corporativo, qué supone para ellas el trabajo y cómo sería su empleo ideal, y la conclusión principal es que compartir unos mismos valores de vida es un polo de atracción.

Carlos Segade y Shannon Jones

Por UDIMA Media

‘Ensayo Uno’, programa de difusión de obra científica y ensayística, dirigido y presentado por el profesor Carlos Segade y producido por UDIMA Media, centra su séptimo capítulo -que puede oírse en este podcast- en el análisis de la realidad social y política americana contemporánea, al mismo tiempo que se comenta una serie de libros y podcasts que arrojan luz sobre qué está pasando en la primera potencia mundial.

Control de realización

Por Luis Miguel Belda

Alumnos del Grado en Periodismo de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, han tenido la oportunidad, un curso más, de conocer los entresijos de la preparación y desarrollo de un informativo de televisión, desde cuál es la iluminación más adecuada hasta el tono de lectura preciso para contar las noticias en este medio.

Silvia Prieto

Por UDIMA Media

La Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, ha compartido en Finlandia su experiencia en el uso de chatbots en el ámbito de la educación, en el marco del proyecto finlandés eAMK. Fue en el transcurso de un seminario que se celebró en la ciudad finlandesa de Vantaa y que corrió a cargo de Silvia Prieto, responsable de la Unidad de Innovación de la UDIMA.

eAMK es un proyecto de desarrollo de la educación superior financiado por el Ministerio de Educación y Cultura de Finlandia, con un presupuesto de 4,3 millones de euros y una duración de dos años (2017-2019).

Luis Alberto Casado

Por UDIMA Media

El Grupo de Investigación de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, ‘Nuevas Tendencias en Comunicación y Marketing’ ha presentado en el VII Congreso Internacional de Investigadores Audiovisuales por primera vez el término de ‘inforluencer’, aquel comunicador que no solo busca informar, sino también influir, valiéndose del poder de las redes sociales, en las opiniones y tendencias, gracias a su posición en la sociedad.

Momento de la votación

Por UDIMA Media

La Asamblea General de Crue Universidades Españolas ha elegido a José Carlos Gómez Villamandos como nuevo presidente de la institución por 69 votos a favor y 1 en blanco. De este modo, el rector de la Universidad de Córdoba sustituye a Roberto Fernández, rector de la Universidad de Lleida (2010-2019), que ha desempeñado el cargo desde octubre de 2017.

Margarita Garbisu

Por UDIMA Media

El 23 de julio de 1922 el escritor estadounidense Waldo Frank remitió al filósofo madrileño José Ortega y Gasset una misiva en la que le expresaba una profunda admiración por su obra. Dos años después Frank y Ortega se conocían en persona en Madrid. Desde ese momento se forjó una relación de amistad y trabajo entre ellos que se perpetuaría en el tiempo, tal y como testimonia esta correspondencia.

Esther Monterroso

Por medio de una ponencia de Esther Monterroso, profesora de la UDIMA

Por UDIMA Media

‘Drones: Riesgos, responsabilidad y seguro’ fue la ponencia que expuso la profesora de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA,Esther Monterroso, en el Congreso Nacional de la Abogacía que se celebró en Valladolid, trasladando de este modo uno de los asuntos de mayor actualidad y proyección como es el marco jurídico en el que se desenvolverán los drones en el corto y medio plazo.

Dong Yansheng (imagen cortesía de la fundación que lleva su nombre)

Es autor de la primera traducción al chino de 'El Quijote'

Por Luis Miguel Belda  

El hispanista Dong Yansheng, catedrático de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, ha sido nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, distinción que recibirá en el transcurso de un acto previsto el jueves 23 de mayo en el Campus de Collado Villalba de la institución académica.